Skip to content

Menu

  • Home
  • Kody
    • Sony Alpha
    • Globalny eSIM – karta sim i internet na cały świat
    • Revolut – Twoja karta walutowa, inwestycje i eSIM w jednym
    • Storytel na 30dni
    • Alohacamp – domki do wynajęcia
    • Airbnb – od 30 do 195 euro
    • Suplementy healthlabs
    • kurs filmowy projektfilm.pl
    • taniej taxi i auta na świecie
    • cyberfolks – polskie domeny, hosting i serwery
  • Poradnik
    • Podróżowanie samemu – dlaczego warto?
    • Kiedy będzie zorza polarna? – poradnik
    • Jedyny sposób na jetlag, który na mnie działa!
  • O mnie
    • moja historia – dlaczego sama
    • O Samej czyli Sabinie
    • FAQ – najczęściej zadawane pytania
    • wywiady
  • Kontakt
    • Współpraca
    • Kontakt
  • Jedź ze mną
    • Kuba 2025
  • Kierunki i kontynenty
    • Europa
    • Ameryka
    • Afryka
    • Azja
    • Australia i Nowa Zelandia
    • Góry

Archiwa

  • październik 2025
  • wrzesień 2025
  • sierpień 2025
  • lipiec 2025
  • czerwiec 2025
  • maj 2025
  • styczeń 2025
  • listopad 2024
  • październik 2024
  • maj 2024
  • sierpień 2023
  • lipiec 2023
  • maj 2023
  • październik 2022
  • wrzesień 2022
  • sierpień 2022
  • czerwiec 2022
  • kwiecień 2022
  • luty 2022
  • grudzień 2021
  • listopad 2021
  • październik 2021
  • wrzesień 2021
  • kwiecień 2021
  • luty 2021
  • styczeń 2021
  • grudzień 2020
  • listopad 2020
  • wrzesień 2020
  • sierpień 2020
  • lipiec 2020
  • czerwiec 2020
  • kwiecień 2020
  • marzec 2020
  • luty 2020
  • styczeń 2020
  • grudzień 2019
  • listopad 2019
  • październik 2019
  • wrzesień 2019
  • sierpień 2019
  • lipiec 2019
  • czerwiec 2019
  • maj 2019
  • kwiecień 2019
  • marzec 2019
  • luty 2019
  • styczeń 2019
  • grudzień 2018
  • listopad 2018
  • październik 2018
  • wrzesień 2018
  • sierpień 2018
  • lipiec 2018
  • maj 2018
  • kwiecień 2018
  • luty 2018
  • styczeń 2018
  • listopad 2017
  • październik 2017
  • wrzesień 2017
  • sierpień 2017
  • lipiec 2017
  • czerwiec 2017
  • kwiecień 2017
  • marzec 2017
  • styczeń 2017
  • grudzień 2016
  • listopad 2016
  • sierpień 2016
  • maj 2016
  • luty 2016
  • styczeń 2016
  • grudzień 2015
  • listopad 2015
  • październik 2015
  • sierpień 2015
  • styczeń 2015
  • grudzień 2014
  • wrzesień 2014
  • kwiecień 2014
  • sierpień 2013

Calendar

listopad 2025
P W Ś C P S N
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
« paź    

Kategorie

  • Afryka
  • Ameryka
  • Anglia
  • Antypody
  • Azja
  • Birma
  • Egipt
  • Europa
  • Góry
  • Himalaje
  • Indonezja
  • Islandia
  • Jamajka
  • Kazbek
  • Kierunki i kontynenty
  • Kilimanjaro
  • Kody
  • Kuba
  • Landmannalaugar Thorsmork
  • Madera
  • Meksyk
  • Mont Blanc
  • Nepal
  • Niemcy
  • Peru
  • Polska
  • Poradnik
  • Portugalia
  • Przepisy ze świata
  • Singapur
  • Stany Zjednoczone
  • Węgry
  • Wyspy Kanaryjskie
  • Wyspy Owcze

Copyright Samaprzezswiat.pl 2025 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress

Samaprzezswiat.pl

Gdybym miała czekać na kogoś, żeby mnie gdzieś zabrał,
to nigdy nigdzie bym nie pojechała
  • Home
  • Kody
    • Sony Alpha
    • Globalny eSIM – karta sim i internet na cały świat
    • Revolut – Twoja karta walutowa, inwestycje i eSIM w jednym
    • Storytel na 30dni
    • Alohacamp – domki do wynajęcia
    • Airbnb – od 30 do 195 euro
    • Suplementy healthlabs
    • kurs filmowy projektfilm.pl
    • taniej taxi i auta na świecie
    • cyberfolks – polskie domeny, hosting i serwery
  • Poradnik
    • Podróżowanie samemu – dlaczego warto?
    • Kiedy będzie zorza polarna? – poradnik
    • Jedyny sposób na jetlag, który na mnie działa!
  • O mnie
    • moja historia – dlaczego sama
    • O Samej czyli Sabinie
    • FAQ – najczęściej zadawane pytania
    • wywiady
  • Kontakt
    • Współpraca
    • Kontakt
  • Jedź ze mną
    • Kuba 2025
  • Kierunki i kontynenty
    • Europa
    • Ameryka
    • Afryka
    • Azja
    • Australia i Nowa Zelandia
    • Góry
You are here :
  • Home
  • Przepisy ze świata
  • Sezon na figi: figi + gorgonzola w dwóch odsłonach — pizza bianca & fettuccine
pizza bianca gorgonzola figa
Przepisy ze świata

Sezon na figi: figi + gorgonzola w dwóch odsłonach — pizza bianca & fettuccine

By samaprzezswiat11/09/2025 Article



Figi + gorgonzola: pizza bianca i fettuccine (sezon na figi – przepisy, warianty, zamienniki)

Figi i gorgonzola to duet, który łączy słodycz owocu z pikantno-słonym umami sera. Poniżej znajdziesz dwa przepisy „MAX”: pizza bianca oraz fettuccine — z wieloma wariantami, zamiennikami i notatkami „można dodać/nie dodawać”.

  • Pizza bianca z figami i gorgonzolą (także w airfryerze)
  • Fettuccine z gorgonzolą i figami (sos śmietankowy)
  • FAQ: figi, przechowywanie, zamienniki

Pizza bianca z figami i gorgonzolą (wersja MAX + warianty)

Klucz: brak sosu pomidorowego. Bazą jest cienka warstwa śmietanki i mozzarella, na to figi + gorgonzola. Finisz: rukola, orzechy, kropelka miodu lub balsamico (opcjonalnie).

Składniki (na 1 pizzę 22–24 cm)

  • 1 cienki spód do pizzy (domowy lub kupny)
  • 2 łyżki słodkiej śmietanki 18–30% (opcjonalnie: 1 łyżka jogurtu dla lekkiej kwasowości)
  • 80–100 g mozzarelli, dobrze odsączonej
  • 30–50 g gorgonzoli (lub innego sera niebieskiego)
  • 2 dojrzałe figi, cienkie plasterki
  • 1–2 łyżki orzechów włoskich, grubo posiekanych (można pominąć)
  • garść rukoli (na finisz — można pominąć)
  • 1–2 łyżeczki oliwy pistacjowej lub oliwy extra vergine (na finisz)
  • Zioła (wybierz jedno, minimalnie): szczypta tymianku lub bardzo mało rozmarynu
  • sól, świeżo mielony pieprz,

Opcjonalne dodatki (wersje do wyboru)

  • 🧄 Czosnek — bardzo cienkie plasterki; można lekko podgrzać w oliwie (nie obowiązkowe)
  • 🌶️ Chili — świeże w plasterkach lub płatki (dla kontrastu ze słodyczą fig)
  • 🍯 Miód lub/i gęste balsamico — 2–3 krople po upieczeniu
  • 🧀 Parmezan w płatkach — na finisz (można pominąć)
  • 🥓 Prosciutto — kilka listków po upieczeniu (jeśli jesz mięso; można pominąć)
  • 🧀 Cienki plasterek żółtego sera pod mozzarellą (jeśli chcesz bardziej „ciągnąco”)

Wykonanie — piekarnik

  1. Rozgrzej piekarnik do 240–250°C (góra-dół), z blachą/kamieniem w środku lub użyj airfrayer na 200
  2. Spód lekko nakłuj. Posmaruj cienko śmietanką, oprósz solą i pieprzem.
  3. Rozłóż mozzarellę, na to figi i gorgonzolę. Dorzuć orzechy i minimalnie zioła.
  4. Piec ok. 7–9 min (na gorącym kamieniu może być 5–7 min, airfryer max 5min.), aż brzegi będą złote i stopi się ser.
  5. Wyjmij, dodaj rukolę, skrop oliwą, ewentualnie kropnij miodem lub balsamico. Pieprz na finisz.

Wykonanie — airfryer

  1. Rozgrzej kosz do 200°C przez 3 min. Spód połóż na papierze z perforacją.
  2. Podpiecz spód 2 min. Wyjmij.
  3. Posmaruj śmietanką, rozłóż sery i figi, dorzuć orzechy i zioła.
  4. Piec w 200°C przez 5–7 min, w połowie obróć pizzę o 180°.
  5. Finisz jak wyżej: rukola, oliwa, (opcjonalnie) miód/balsamico, pieprz.

Warianty smakowe (szybkie podmiany)

  • Pikantna: dodaj chili; świetnie równoważy słodycz fig.
  • Czosnkowa: bardzo cienkie plasterki czosnku (można krótko podgrzać w oliwie).
  • Elegancka: parmezan w płatkach + kropelka miodu po upieczeniu.
  • Mięsna: prosciutto po wyjęciu z piekarnika.
  • Bardziej ziołowa: zamień rozmaryn na łagodniejszy tymianek lub dodaj kilka listków świeżej bazylii po upieczeniu.

Uwaga: rozmaryn jest intensywny — szczypta wystarczy, by nie przykryć fig. Jeśli nie jesteś pewna/pewny, wybierz tymianek.Mój

Moja ulubiona to wersja Max – ze wszystkimi wymienionymi składnikami


Fettuccine z gorgonzolą i figami (kremowy sos, wersje MAX)

To makaronowa siostra pizzy powyżej: neutralna baza, kremowy sos serowy i słodycz fig. Danie robi się w 15–20 minut. Smak zostanie na dłużej! Każdy kto tego spróbował, robi to już regularnie. We

Wersja pozasezonowa – zamiast figi użyj gruszki!

Składniki (2 porcje)

  • 200 g fettuccine (lub tagliatelle/spaghetti)
  • 150 ml śmietanki 30% (może być 18% + łyżka jogurtu)
  • 70–100 g gorgonzoli, pokruszonej
  • 2–3 figi: świeże w plasterkach lub połówki lekko karmelizowane
  • 1 łyżka masła lub oliwy
  • Opcjonalnie: bardzo cienki czosnek (1 ząbek), chili (świeże/płatki)
  • Finisz: garść rukoli lub natki pietruszki, opcjonalnie łyżeczką orzeszków pinii (przypieczone na patelni lekko) lub 1–2 łyżki zgniecionych orzechów włoskich, kilka płatków parmezanu
  • sól (oszczędnie — gorgonzola jest słona), świeżo mielony pieprz, rozmaryn, ulubione zioła włoskie lub greckie (tymianek, oregano itp.)

Wykonanie

  1. Ugotuj makaron al dente w mocno osolonej wodzie. Zostaw 1/2 szklanki wody z gotowania.
  2. Na patelni rozgrzej masło/oliwę. (Opcja: dodaj czosnek na 20–30 s, tylko do zapachu. Opcja: dodaj szczyptę chili.)
  3. Wlej śmietankę, podgrzej na małym ogniu. Dodaj gorgonzolę, mieszaj do roztopienia. Dopraw pieprzem.
  4. Wrzuć makaron, wymieszaj, ewentualnie dodaj odrobinę wody z gotowania, by sos ładnie oblepił kluski.
  5. Dodaj figi: świeże plasterki lub krótko karmelizowane (patrz niżej). Delikatnie wymieszaj.
  6. Podaj z rukolą, orzechami, parmezanem. Opcjonalnie: 2–3 krople miodu lub balsamico.

Jak karmelizować figi (opcjonalnie)

  1. Na małej patelni rozgrzej łyżeczkę masła lub oliwy. Dodaj plastry/pół fig, szczyptę soli.
  2. Smaż 30–60 s z każdej strony, aż staną się szkliście miękkie. Nie rób dżemu — tylko „pocałunek” ciepła.

Warianty i zamienniki

  • Pikantny: dodaj chili (świeże lub płatki) do sosu.
  • Czosnkowy: 1 ząbek czosnku na początku, na maśle/oliwie.
  • Orzechowy: posyp obficie orzechami włoskimi, można lekko podprażyć.
  • Ziołowy: tymianek do sosu; bazylię dodaj na sam koniec (świeżą).
  • Mięsny: prosciutto na finisz; alternatywnie kilka kostek podsmażonego kurczaka (mniej klasycznie).
  • Bez laktozy/łagodniej: zamień część gorgonzoli na kremowy ser kozi lub mascarpone + szczypta niebieskiego dla charakteru.
  • Makaron bezglutenowy: fettuccine/penne z mąk bezglutenowych — sos działa tak samo.

FAQ: przechowywanie fig, wskazówki i bezpieczeństwo

  • Czy figi trzymać w lodówce? Tak, jeśli nie zjadasz od razu. Wyjmij 30–60 min przed podaniem — temperatura pokojowa wydobywa aromat.
  • Jakie zioła pasują? Minimalny rozmaryn lub bezpieczniejszy tymianek; po upieczeniu świeża bazylia lub nieoczywista mięta.
  • Miód/balsamico? Tak, ale kropla — mają być akcentem, nie sosem.
  • Airfryer: jak nie rozmiękczyć spodu? Zawsze podpiecz spód 2 min i używaj papieru z perforacją lub tacki z dziurkami.
  • Oliwy smakowe (np. pistacjowa): dawkuj na finisz. Ciepło zabija subtelne aromaty.

Masz swoją wariację? Daj znać w komentarzu, co zadziałało najlepiej: chili czy czosnek, a może duet? 😊

You may also like

Tosty po włosku: figa z gorgonzolą & pstrąg z awokado – szybkie śniadanie

Szakszuka – przepis na idealne śniadanie z charakterem

Jak zostać eko-podróżnikiem

Tags: przepisy, włochy

Sabina to podróżniczka na pełny etat, fotografka, blogerka, aktywistka, chociaż woli siebie nazywać storytellerką.

Bliscy i przyjaciele mówią o niej, że jest odważna i silna, ale nie straciła przy tym wrodzonej wrażliwości i kobiecości.

Założycielka kolektywu Kobiety do obiektywów.

Prowadzi warsztaty fotograficzne na Kubie, Maderze, w Szkocji i na Islandii.

Mieszkała krócej i dłużej w kilkunastu krajach świata, odwiedziła 96 krajów na 7 kontynentach. Nie boi się wymagających wypraw poza utarte turystyczne szlaki.

Pracuje nad debiutem wydawniczym - przewodniku-reportażu o Kubie, gdzie spędziła prawie 3 lata.

Za darmo: e-book o solowych podróżach. Kliknij i pobierz!

Kod rabatowy na eSim

Kto jeszcze kupuje fizyczne karty eSim w każdym kraju? bez sensu! Łap rabat i zobacz jakie to proste.

Popularne

Sabina lawrów

Podróżowanie samemu – dlaczego warto?

12/04/2018
sabina lawrów nowa zelandia

Koszty 17-dniowej wyprawy do Nowej Zelandii plus co zabrałam

09/04/2018
las mapa droga podróż

Śladami Watahy – sezon 3 już na hbo!

06/12/2019
birma myanmar mnisi buddyjscy klasztor

Przyjęli mnie do klasztoru w Birmie. Jak dostać się na kurs medytacji u mnichów buddyjskich

20/01/2020
nowa zelandia

Najdłuższa podróż świata – 3 dni w 6 samolotach. Dlaczego tanie bilety są tanie?

07/11/2018

Nepal i Himalaje to inny świat. Każdy choć raz musi to przeżyć.

20/11/2016
the road is my home

Jak trafiłam na plantację kawy w Chiapas w Meksyku

04/09/2019
islandia wodospad islandia

Islandia – co wziąć i jak się ubrać – poradnik

14/10/2017

chmura tagów

ameryka bezpieczeństwo birma ciekawostki cytaty dolna saksonia egzotyka europa Featured film fotografia góry hashtag hashtagi ile kosztuje instagram islandia kody kuba Lifestyle loty ludzie madera nepal niemcy nowa zelandia pakowanie podróże polska poradnik portugalia przepisy ranking roadtrip samolot samotna podróż Slider solo travel trekking video warsztaty wiza wyprawa wywiad zdjęcia

Zobacz ostatnie wpisy

  • Jak uniknąć „zemsty Faraona” – praktyczny przewodnik
  • Last Minute: Gdzie szukać NAJLEPSZYCH ofert? [PRZEWODNIK]✈️
  • Jak mieć internet na całym świecie? eSIM dla podróżników + kod rabatowy 5%
  • Revolut – Twoja karta walutowa, inwestycje i eSIM w jednym
  • Darmowy ebook o solowych podróżach

All copyrights by samaprzezswiat 2025 | Theme by ThemeinProgress | Proudly powered by WordPress